Veig que Béquer és un dels teus preferits...I és que els seus poemes són d'aquells que se t'arrapen a la pell...L'havia idealitzat tant, que quan topa amb la realitat, fins i tot s'apaga la seva llum...
Pasaba arrolladora en su hermosura y el paso le dejé; ni aun a mirarla me volví y, no obstante, algo a mi oído murmuró: —Esa es.
¿Quién reunió la tarde a la mañana? Lo ignoro; sólo sé que en una breve noche de verano se unieron los crepúsculos, y... fue.
I en aquest cas el somni es va fer realitat... Petons
Sí que m’agrada, sí. Llàstima que morís sense saber que temps després els seus poemes serien primordials en la literatura! M’encanta el darrer vers que has citat. Amb únicament un verb l’autor és capaç de transmetre tot allò que desitja: FUE. Fins aviat!
És cert. La sonoritat del poema i l’ús de l’al•literació incrementa encara més el drama del poema, el drama de viure sense l'estimada. "Como se arranca el hierro de una herida/ su amor de las entrañas me arranqué"
Veig que Béquer és un dels teus preferits...I és que els seus poemes són d'aquells que se t'arrapen a la pell...L'havia idealitzat tant, que quan topa amb la realitat, fins i tot s'apaga la seva llum...
ResponderEliminarPasaba arrolladora en su hermosura
y el paso le dejé;
ni aun a mirarla me volví y, no obstante,
algo a mi oído murmuró: —Esa es.
¿Quién reunió la tarde a la mañana?
Lo ignoro; sólo sé
que en una breve noche de verano
se unieron los crepúsculos, y... fue.
I en aquest cas el somni es va fer realitat...
Petons
Sí que m’agrada, sí. Llàstima que morís sense saber que temps després els seus poemes serien primordials en la literatura! M’encanta el darrer vers que has citat. Amb únicament un verb l’autor és capaç de transmetre tot allò que desitja: FUE. Fins aviat!
EliminarEm fixo en la sonoritat que hi donen de les consonants vibrants. La força de les erres.
ResponderEliminarÉs cert. La sonoritat del poema i l’ús de l’al•literació incrementa encara més el drama del poema, el drama de viure sense l'estimada.
Eliminar"Como se arranca el hierro de una herida/ su amor de las entrañas me arranqué"